主の祈り・アーメン

牧師　原田多恵子

ヨハネによる福音書１章４３～５１節　　　　

「主の祈り」の最後は「アーメン」です。新共同訳聖書では、イエスが語られた「アーメン　アーメン（５１ａ）」を、「はっきり言っておく」と訳しています。因みに、明治の文語訳聖書は「まことに誠に汝らに告ぐ」で、１９５４年の口語訳聖書は「よくよくあなたがたに言っておく」でした。

「主の祈り」で「アーメン」と唱えられるときは、「これは、真実であり、確かであるにちがいない、ということです（ハイデルベルク信仰問答）」　何故ならば、わたしたちの祈りは、しばしば不安や惑いの中で、ある限界をもってしか祈れないと感ずるからです。

しかし、わたしたちのそのような感じよりも、祈りは「はる

かに確かに、神さまによって、聞かれている（同）」のです。　ある人が、人生の最後に、難しい言葉は忘れてしまっても、「アーメン、ハレルヤ、インマヌエル（神われらと共にいます）」の三つの言葉を覚えていれば良い、と言いました。「アーメン」には、わたしたちの思いを越えた力があるのです。

「アーメン！」